To kick off our program, we dive into the news of the week: Anticosti Island has just been awarded the prestigious status of UNESCO World Heritage Site. This worldwide recognition highlights the natural beauty and ecological richness of this unique place. Home to over 1400 fossilized underwater species, the white-tailed deer paradise will now be protected to ensure the conservation of this enchanting natural heritage. Then, wine lovers will be delighted with our "Oeno Selection" of the week. Today we discover an exceptional red wine, Massaya Terrasses de Baalbeck. On the palate, it's a powerful wine with tannins that are perfect for supporting red meats and game. A tasting that promises to delight your taste buds! On the subject of hunting, we're honored to welcome Christian Caisse, emeritus gunsmith and renowned ACP columnist. He reveals the secrets of cleaning a Mossberg rifle, while focusing on the less popular mechanisms and maintenance that are crucial to the durability of our firearms. A must-see column for the very end of your hunting season. Then it's fishing time! Join Martin and Kate in the first of a two-part series on their introduction to salmon fishing, starting this week on the magnificent Escoumins River. To deepen this initiation, Myriam Bergeron of the Fédération québécoise pour le saumon atlantique (FQSA) will share with us her expert advice on fishing, but above all, on the conservation of this species with its exceptional transformations and life cycle. We then return to the hunt in the studio with Phil Paradis from Écotone. We talk about a subject that intrigues and obsesses many hunters: scent control when hunting. Phil explains in detail the best techniques for going undetected in the woods, for several products available only from your Écotone dealer! Finally, we'd like to pay tribute to the great team behind Aventure Chasse Pêche. Although many are behind the scenes, it's a great team that works hard every day to bring you the best content possible. Mélanie, our dedicated graphic designer with over 20 years' experience; Annie-Claude, our indispensable assistant; Christian, our double-hatted columnist and expert gunsmith; Diane, who ensures first-rate customer service; Régis, the master of digital backstage; Joanie Boivin, the multi-tasker who rises to every challenge; Nicolas Thivierge, the talented director who brings each episode to life; and the cameramen (Mélissa, Antoine, Yves) and stage managers (Nadia and Lucas) who keep your weekly show going. Thank you all for joining us today. See you next week for a new adventure with Aventure Chasse Pêche! Don't forget to subscribe to our newsletter and to One Signal so you don't miss out on any ACP content! Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)